Mostrando postagens com marcador el salvador. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador el salvador. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 3 de novembro de 2011

El Salvador: Cihuatan, uma antiga cidade indígena destruída por obras de habitação


Cihuatan, uma antiga cidade indígena, cujas estruturas piramidais sobressaem em um terreno árido, na periferia da cidade de Aguilares (norte), sofreu com o saque de peças e a destruição de suas estruturas habitacionais, que têm sido utilizadas na construção de casas.

O complexo de Cihuatan, que em parte é de propriedade do Estado, foi construído entre os anos 900 e 1100 depois de Cristo e se estende pelos arredores de Aguilares, em uma região cercada de plantios de cana-de-açúcar. Nos terrenos particulares foi iniciada, no começo do ano, a construção de 38 casas para famílias desabrigadas nas fortes chuvas registradas no país em novembro de 2009, e que deixaram 199 mortos.

Tratores do Comando de Engenharia das Forças Armadas iniciaram trabalhos de terraplanagem e abertura de ruas com a autorização da prefeitura de Aguilares e do vice-ministério de Habitação e Desenvolvimento Urbano, instituições que agora alegam desconhecer que a região fazia parte do complexo arqueológico de Cihuatan.

O arqueólogo americano Paul Amaroli, da Fundação Nacional de Arqueologia de El Salvador (FUNDAR) --entidade não-governamental--, denunciou às autoridades culturais do país "a destruição" registrada em Cihuatan com a construção das casas. Os trabalhos foram suspensos.

Por causa das obras na região, ficaram descobertas partes de pedras de moer --chamadas "metates"--, vasilhas, panelas, utensílios de barro que usavam aqueles que ali viveram e cujos restos ficaram em pedaços depois da passagem dos tratores que, em alguns casos, encontraram partes de paredes de pedra das edificações.

As escavações deixaram descoberta, ainda, uma série de montículos que abrigavam um centro cerimonial com suas pirâmides, duas quadras de "pelota" --jogo praticado pelos maias-- e outros edifícios cercados pelo que se presume tenha sido a área residencial da cidade antiga. O vice-ministro de Habitação, Edin Martínez, disse ter decidido cancelar a construção de casas em Cihuatan, e as famílias que moram ali serão levadas para outro lugar.
Da France Presse, em El Salvador

terça-feira, 6 de setembro de 2011

Qual a origem do nome "El Salvador"?

O nome oficial de El Salvador foi adotado na primeira constituição do país, promulgada em 12 de junho de 1824. Entretanto, a maneira de fazer-se contração da primeira palavra provocou a inscrição "República del Salvador". Essa mesma constituição estipulava, ainda, que "O Estado se chamaria Estado del Salvador" (art. 7).

Isso permaneceria até 7 de junho de 1915, quando por meio de um Decreto Legislativo, foi estabelecido definitivamente como nome oficial "El Salvador". Apesar do preceito, em documentos oficiais internacionais, continuava a prática de omitir a primeira parte do nome. Em 1958, por gestões do secretário de cultura Jorge Lardé y Larín, foi emitido outro Decreto Legislativo, com a data 23 de outubro, no qual adicionou-se ao texto de 1915 a proibição de suprimir a palavra El quando associada às palavras "República" ou "Estado". 

Também foi determinada a reserva do direito de contestar qualquer documento ou inscrever-se em qualquer acordo onde aparecesse escrito incorretamente o nome oficial da república.
Texto do Wikipédia

quarta-feira, 22 de junho de 2011

España, Brasil y Bolivia garantizan el derecho a pensión de los emigrantes

Seguridad Social iberoamericana
Inmigrantes hacen fila ante las oficinas del Registro Civil de Madrid- ÁLVARO GARCÍA
Los emigrantes entre España, Brasil y Bolivia se pueden beneficiar ya del acuerdo en materia de Seguridad Social que está en vigor para estos tres países desde el pasado 1 de mayo. Otros cinco países de la comunidad iberoamericana son también firmantes del acuerdo y lo pondrán en marcha en los próximos meses. El Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social aspira a garantizar la cobertura mínima de la pensión de jubilación en un espacio de 611 millones de habitantes. Se trata de "un hito", de "un imposible" o de "un milagro", según los rendidos elogios que los principales artífices del convenio le dedicaron en su presentación en Madrid.

La Paz - Bolívia
Actualmente, en el espacio iberoamericano (Latinoamérica, España y Portugal) hay seis millones de migrantes. Solo en España hay un total de 648.962 ciudadanos iberoamericanos afiliados a la Seguridad Social. Entre Latinoamérica y Portugal hay 629.127 españoles. De ellos, 585.607 viven en países con los que hay convenios bilaterales en esta materia.

El nuevo convenio multilateral lo han firmado ya 11 países iberoamericanos y lo han ratificado ocho: Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador, El Salvador, España, Paraguay y Portugal. La ratificación por parte de Ecuador se producirá "en breves días", según anunció el lunes pasado Adolfo Jiménez, secretario general de la Organización Iberoamericana de Seguridad Social, durante la presentación del nuevo instrumento multilateral en Madrid. Jiménez aseguró que en un mes lo ratificará Chile y poco después Uruguay.

El principio fundamental que inspira el acuerdo es el de la "igualdad de trato" de los trabajadores de todos los países firmantes. "No hay diferencia entre un trabajador y otro cuando se habla de pensiones contributivas", afirmó rotundo Jiménez. El Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social garantiza las pensiones de los trabajadores de cualquier país firmante en otro país firmante.
Del "El País"

domingo, 19 de junho de 2011

"Feliz día de los padres!": Hoje é comemorado o dia dos pais em alguns países hispânicos

dia-dos-pais

Hoje (19/06) está sendo celebrado em vários países hispânicos o dia dos pais, ou em espanhol, "día de los padres". Essa comemoração tem origem na antiga Babilônia, há mais de 4 mil anos. Um jovem chamado Elmesu moldou em argila o primeiro cartão. Desejava sorte, saúde e longa vida a seu pai.

Nos Estados Unidos, Sonora Luise resolveu criar o Dia dos Pais em 1909, motivada pela admiração que sentia pelo seu pai, William Jackson Smart. O interesse pela data difundiu-se da cidade de Spokane para todo o Estado de Washington e daí tornou-se uma festa nacional. Em 1972, o presidente americano Richard Nixon oficializou o Dia dos pais.

Devido à história, nos Estados Unidos, ele é comemorado no terceiro domingo de Junho. Em Portugal é comemorado a 19 de Março. No Brasil, é comemorado no segundo domingo de Agosto. A criação da data é atribuída ao publicitário Sylvio Bhering, em meados da década de 50, festejada pela primeira vez no dia 14 de Agosto de 1953, dia de São Joaquim, patriarca da família. (dia que também se comemora o dia do padrinho segundo a tradição católica).

Veja os países hispânicos que comemoram o dia dos pais no terceiro domingo do mês de junho: Argentina, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Equador, México, Panamá, Paraguai, Peru, Porto Rico, Venezuela.


Comemoração em outras datas:

19 de março: Bolívia, Honduras, Espanha
Dia 17 de Junho: El Salvador, Guatemala
Dia 23 de Junho: Nicarágua
Segundo domingo de julho: Uruguai
Último domingo de julho: República Dominicana

quarta-feira, 8 de junho de 2011

La OEA aprueba en El Salvador una estrategia integral contra el crimen organizado

Asamblea de la OEA en San Salvador

En medio de un impresionante despliegue de seguridad, con tanquetas blindadas y soldados con camuflaje de campaña y armas largas, la 41ª Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA) ha aprobado hoy la llamada Declaración de San Salvador, que, en síntesis, encomienda a los Estados miembros del organismo hemisférico la realización de un plan de acción para el combate de la violencia y del crimen organizado trasnacional, que afecta gravemente a esta parte del mundo.

No es para menos. Latinoamérica vive una ola de violencia sin precedentes. El presidente salvadoreño, Mauricio Funes, dijo al inaugurar esta asamblea que la violencia aumenta en la medida que crece la narcoactividad, que no respeta fronteras y que posee cuantiosos recursos -del orden de 100.000 millones de dólares, solo en el tráfico de cocaína-, frente a instituciones débiles y, en algunos casos como en Guatemala y en El Salvador, carcomidas por la corrupción.
Del El País

quarta-feira, 25 de maio de 2011

Uruguay es el país más pacífico de América Latina

Plaza pública en Montevidéu en Uruguay
Uruguay es el país más pacífico de América latina seguido de Costa Rica y Chile, según el Indice de Paz Global publicado hoy por el Instituto para la Economía y la Paz (IEP), que advirtió que el mundo es "menos pacífico" a raíz del terrorismo global y las manifestaciones violentas.

Uruguay se ubicó en el puesto 21 entre 153 países de una lista encabezada por Islandia, seguido en la región por Costa Rica (31), Chile (39), Panamá (49), Argentina (55) y Paraguay (66). Entre los 23 indicadores evaluados por la entidad está el nivel de conflictividad social interno, el gasto militar, la violencia y los conflictos con otros países en lo que va del año.

Foto en "Ponta del Este" - Uruguay
Los otros países latinoamericanos evaluados fueron Cuba (67), Brasil (74), Bolivia (76), Perú (85), Ecuador (90), República Dominicana (91), El Salvador (102) y Haití (113).

Los países menos pacíficos de la región fueron Honduras (117), México (121), Venezuela (124), Guatemala (125) y Colombia (139). En materia global, el mundo fue "menos pacífico" en 2011 debido al terrorismo global y a las manifestaciones violentas, según concluyó hoy el organismo.


ANSA, del periódico: "El  País"