Buena Vista Social Club faz única apresentação em São Paulo

A orquestra Buena Vista Social Club volta ao Brasil para apresentação única no HSBC Brasil (zona sul de São Paulo), em 20 de outubro.

Os ingressos para metade dos setores da casa já estão esgotados. Ainda restam entradas para camarote (R$ 300), setor 1 (R$ 200), setor 2 (R$ 150), setor VIP (R$ 280) e VIP Premium (R$ 350), disponíveis no site da Ingresso Rápido.

Com uma mistura de ritmos latinos, como salsa, mambo, merengue e chá-chá-chá, o grupo apresenta como convidada especial a cantora Omara Poruondo.

No repertório, clássicos definitivos como "Chan chan", "El Cuarto de Tula", "Dos Gardenias", "Veinte Años", "Candela", "Amor de Loca Juventud", "De Camino a la Vereda", "Guantanamera" e outras surpresas.

Buena Vista Social Club - HSBC Brasil - r. Bragança Paulista, 1281, Santo Amaro, zona sul, São Paulo, SP. 20/10. 21h30. Ingr.: R$ 150 a R$ 350.

Guia Folha

Wilfredo Lam: "El Último Viaje del Buque Fantasma" (1976)

Segunda-feira, dia 10, Roda Viva reprisa entrevista com Fidel Castro

Via Comunique-se

Na segunda-feira, dia 10, o programa Roda Viva, da TV Cultura, vai reprisar a entrevista com o ex-presidente cubano Fidel Castro. A participação do político comunista foi ao ar em março de 1990. A reprise faz parte da série de comemorações de 25 anos do programa, que já veiculou a edição feita com Ayrton Senna.

A entrevista produzida pelo Roda Viva contou com apresentação de Jorge Escosteguy, morto em 1996, e participação dos jornalistas Márcio Chaer, do Jornal do Brasil; Clóvis Rossi, da Folha de S.Paulo; José Antônio Severo, da Gazeta Mercantil; e Alceu Nader, do Jornal da Tarde. O programa com Fidel teve gravação fora dos estúdios da emissora e sem participação dos telespectadores por telefone.

Com a reprise, os telespectadores irão acompanhar o ex-presidente de Cuba respondendo perguntas sobre as mudanças que ocorreram com o país caribenho diante dos reflexos da Perestroika, principalmente no Leste Europeu e se ele tinha medo de algum atentado contra sua vida, entre outros temas que foram abordados por Escosteguy e os demais jornalistas da bancada.

Conheça dez mitos (e curiosidades) da história da América Latina

No livro "Guia Politicamente Incorreto da América Latina", os autores Leandro Narloch e Duda Teixeira tentam desmistificar alguns conceitos da história do subcontinente. Veja dez curiosidades selecionadas por Narloch para o UOL Educação.

1. Tenochtitlán -Quando os conquistadores espanhóis chegaram ao México, espantaram se com as escadarias das pirâmides astecas. Estavam manchadas de marrom-avermelhado -o sangue seco das vítimas dos rituais de sacrifício. Ao conquistar Tenochtitlán, uma das primeiras ações do conquistador Hernán Cortés foi mandar lavar os monumentos.
2. Cuba - Nos anos 50, pouco antes da revolução comunista em Cuba, as propriedades de americanos na ilha passavam de 1 bilhão de dólares. Pouco se fala que o contrário também ocorria: o imperialismo cubano nos Estados Unidos era de 500 milhões de dólares. Tendo em vista o tamanho dos países, o investimento cubano nos EUA é muito mais impressionante.
3. Comunismo - Em julho de 1956, Fidel Castro, que seria o mais longo dirigente comunista do século 20, acusou o ditador cubano Fulgencio Batista de ser... comunista. "Qual é o direito moral que o senhor Batista tem de falar em comunismo, quando ele era o candidato presidencial do Partido Comunista nas eleições de 1940, quando seus slogans eleitorais se escondiam atrás da foice e do martelo?", escreveu Fidel à revista Bohemia.
4. Bolívar - O libertador Simón Bolívar, hoje ídolo do presidente venezuelano Hugo Chávez, já teve admiradores do lado oposto do espectro político. O líder fascista italiano Benito Mussolini dizia que Bolívar era um "herói honesto, empurrado por uma energia incontrolável e às vezes cruel, semelhante à que animava aos primeiros conquistadores, digna de sua própria linhagem".
5. Haiti - A colônia francesa de São Domingos, hoje Haiti, era um dos territórios mais ricos do planeta nas vésperas da Revolução Haitiana de 1791. Apesar do pequeno tamanho a colônia produzia 40% de todo o açúcar consumido no mundo durante boa parte do século 18 -uma produção maior até mesmo que a do Brasil, colônia com um território 300 vezes maior.
6. Revolução Haitiana - No início da Revolução Haitiana, em 1791, Jean-François e Biassou (na imagem), líderes de grupos rebeldes, atacavam outros grupos de rebeldes negros para vendê-los como escravos para fazendeiros espanhóis.
7. Perón e os nazistas - Em 1949, o presidente argentino Juan Perón teve um encontro amigável com o alemão Helmut Gregor, especialista em genética. "Ele me mostrou me mostrou as fotos de um estábulo que tinha por ali onde todas as vacas pariam gêmeos". O cientista, na verdade, era um carrasco nazista disfarçado. Seu nome verdadeiro: Josef Mengele. Perón e Eva, conhecida como Evita.
8. Evita - Na década de 1970, Perón se mudou para a Espanha com sua nova mulher, Isabelita. Evita, morta em 1952, acompanhou o casal. Seu corpo embalsamado dormia no sótão da casa, diante de um pequeno altar.
9. Pancho Villa - Os soldados de Pancho Villa frequentemente entravam em batalhas chapados de maconha. A erva era tradicionalmente usada por índios da região e até então pouca gente pensava em proibi-la. Quando o grupo de Pancho invadiu uma fazenda do milionário da imprensa americana William Hearst, o cerco à erva ganhou força.
10. Allende e Pinochet - Quem promoveu o militar Augusto Pinochet a chefe das Forças Armadas do Chile foi o próprio Salvador Allende. Em 1972, quando as políticas de Allende provocaram inflação, racionamento, protestos de estudantes e greves pelo país, Pinochet foi ágil ao reprimir as manifestações. Atraiu assim a confiança do presidente que seria deposto no ano seguinte.

Wilfredo Lam: Renomado pintor cubano, com trabalhos em escultura e cerâmica

Wifredo Lam nasceu em Cuba, filho de um escrivão chinês (com 84 anos), e de Ana Serafina Castilla, mestiça com sangue índio e europeu. A sua infância será marcada pela sua madrinha, Mantonica Wilson, ligada ao voodoo e ao folclore das Caraíbas. Vai para Havana para estudar Direito mas, ao mesmo tempo, estuda arte na Academia de Santo Alexandre. Os estudos iniciais em arte, são de vertente clássica.

Durante os primeiros anos da década de 20, Lam expõe no Salão da Associação de Pintores e Escultores, de Havana. Em 1923, parte para Espanha, em busca de horizontes artísticos mais alargados, e estuda no atelier de Alvarez de Sottomayor, pintor académico (mestre de Dali), e Director do Museu do Prado, em Madrid. Nesta cidade, Lam toma contacto com as obras de El Bosco, Brueghel e Goya.

Casa-se, em 1929, com a sua primeira mulher, Eva Piriz, de quem tem um filho. No entanto, em 1931, ambos morrerão de tuberculose. Durante a Guerra Civil Espanhola, Lam toma partido da causa republicana, trabalhando numa fábrica de armamento.

Em 1938, parte para Paris, onde conhece Picasso e, no ano seguinte, expõe na galeria de Pierre Loeb. Com o início da 2ª Guerra Mundial, e a invasão alemã de Paris, Lam será obrigado a deixar esta cidade, por causa das suas convicções anti-fascistas e da sua origem cubana, refugiando-se em Marselha. Aqui, toma contacto com a vanguarda francesa, em especial com André Breton e o surrealismo. Este, impressionado com as pinturas de Lam, pede-lhe que ilustre o seu poema Fata Morgana.

A Selva

De Marselha, Lam parte para Martinica, juntamente com outros artistas. Chega a Cuba em 1941. O seu regresso é marcado pela constatação das difíceis condições em que os seus conterrâneos se encontravam. É neste ambiente que Lam pinta uma das suas mais importantes obras, A Selva (1943), exposta mo Museu de Arte Moderna (MoMA), em Nova Iorque.

Os anos 40 serão de constantes viagens entre Cuba, Paris e Nova Iorque, onde expõe, por diversas vezes, na galeria Pierre Matisse. Em 1944, casa-se com Helena Holzer, separando-se, mais tarde, em 1950.

Em 1952, Lam vai viver para Nova Iorque.

Casa-se pela terceira vez, com Lou Laurin, em 1960. Em 1964, Lam, instala-se em Albisola Mare, próximo de Génova, na Itália, e aí conhece Asger Jorn, fundador do grupo COBRA, que o inicia na arte da cerâmica. Neste mesmo ano, Lam recebe o prémio Guggenheim International Award. Wifredo Lam morre em Paris, a 11 de Setembro de 1982.

Do Wikipédia

Cachaça Havana vence rum cubano na luta por registro

Após 22 anos tentando registrar a marca Havana, os herdeiros de Anísio Santiago, o criador da cachaça artesanal brasileira, venceram a primeira batalha judicial contra a Havana Club, produtora do rum cubano.

Desde o último dia 6, a cachaça de R$ 50 a dose está inscrita, pela primeira vez, no Inpi (Instituto Nacional da Propriedade Industrial). Agora constam lá as marcas Havana Club e Havana.

A Havana Club Holding, joint venture franco-cubana, recorreu da decisão da Justiça Federal em Minas. A empresa tenta derrubar a ordem que permitiu o registro da cachaça antes do processo transitar em julgado. O Inpi também recorreu. A autarquia federal também é ré no processo movido pela pequena destilaria de Salinas, no norte mineiro.

A cachaça é produzida na Fazenda Havana desde 1946. Em 1971 ela foi registrada na Junta Comercial de Minas e, em 1989, Santiago tentou registrar sua marca no Inpi, mas não conseguiu porque a Havana Club havia entrado com o pedido antes.

Folha de São Paulo

Chávez diz que quer incluir a classe média em projeto socialista

Em uma entrevista por telefone para a televisão estatal, Chávez disse que está entrando em um período reflexivo de sua vida e que seu governo precisa convencer a classe média do país de que ela é necessária. O presidente se recupera de um tratamento contra o câncer em Cuba, mas afirmou que pretende se candidatar à reeleição em 2012.

O comentário de Chávez aconteceu um dia após a celebração de seu aniversário de 57 anos, quando disse a seus partidários que não tinha pretensões de deixar a presidência no futuro próximo. Durante a celebração, Chávez apareceu vestindo uma camisa amarela e disse que era preciso eliminar dogmas e acabar com o que ele chamou de abuso de símbolos, como o termo "socialismo".

"Por que temos sempre que usar uma camisa vermelha? O mesmo vale para a palavra 'socialismo'", disse.

Lições cubanas

Na entrevista por telefone, na última sexta-feira, Chávez afirmou que o tratamento para a retirada de um tumor na região pélvica o levou a mudar radicalmente sua vida e entrar em um período "mais diverso, mais reflexivo e mais multifacetado".

O líder venezuelano, que subiu ao poder em 1999, disse que o setor privado e a classe média eram "vitais" para seu projeto político e disse lamentar o fato de que suas tentativas de incluir estes grupos tenham sido criticadas por alguns oficiais do país.

"Raúl Castro está liderando um processo de auto-crítica", disse Chávez, sugerindo que a Venezuela pode aprender com as reformas feitas pelo atual presidente de Cuba, que fez concessões ao setor privado após substituir Fidel Castro em 2006. Segundo Chávez, o governo da Venezuela precisa corrigir a percepção de que pequenos negócios serão dominados pelo estado.

"Temos que garantir que ninguém acredite nisso. Temos que convencê-los do nosso projeto real, do fato de que precisamos desse setor e reconhecemos sua contribuição", disse.

Da BBC Brasil

Núcleo de Estudos Cubanos da UnB promove conferência sobre a realidade cubana

Auditório do CEAM, onde acontecerá a conferência.

O Nescuba/CEAM convida a todos para participar de uma Conferência e debate com o professor Dr. Luis Suárez, destacado intelectual cubano.

Temas:

• A ALBA e a América Latina;
• O Bloqueio dos EUA a Cuba.

Data: 29-09/2011 (quinta feira);

Horário: 18 h

Local: Auditório do CEAM- Campus Universitário Multiuso I Bloco A (em frente ao BRB).

Convite de lançamento do livro "Nossa América" na UnB

Hugo Chávez diz que sairá do poder somente em 2031

O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, disse que planeja deixar o cargo em 2031, e não mais em 2021, como havia anunciado anteriormente. A declaração foi feita quando o mandatário, apesar da saúde debilitada, saiu ao "balcão do povo", no Palácio de Miraflores, sede do governo venezuelano, para cumprimentar milhares de partidários que se reuniam na frente do local por ocasião do aniversário de 57 anos do presidente.

Chávez aproveitou a oportunidade para fazer um chamado ao fortalecimento dos movimentos revolucionários. "Peço aos indecisos que se juntem à revolução", disse o presidente, que pretende ser reeleito nas eleições do ano que vem.

Apesar de seu quadro de saúde instável, o mandatário cantou e dançou na presença de partidários que traziam bandeiras e cartazes de saudações pelo aniversário. O venezuelano ainda agradeceu aos presidentes do Brasil, Dilma Rousseff, da Bolívia, Evo Morales, e de Cuba, Raúl Castro, pelos votos de felicidades enviados.

Chávez anunciou que sofria câncer no início de julho, após ser submetido a uma cirurgia de emergência em Cuba, onde ficou por cerca de um mês. Até o momento, no entanto, não foi confirmada a região do corpo do mandatário atingida pela doença.

DA ANSA, EM CARACAS

Fique por Dentro: Mudanças em Cuba

Neste vídeo, a jornalista cubana da BBC Mundo Liliet Heredero responde algumas das questões mais prementes da Assembleia Nacional de Cuba.

Liliet Heredero, BBC Mundo

Duas das reformas mais radicais desde a Revolução Cubana podem ser aprovadas neste encontro. De acordo com o jornal estatal Granma, existe um projeto de lei para uma nova Lei de Moradias. Ela vai permitir que os cubanos vendam as suas casas por dinheiro e que comprem novas residências.

Outra mudança que pode ser aprovada permitiria comprar quantos carros quiser e vender automóveis sem restrições.

Hugo Chávez aparece de cabeça raspada na televisão

O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, apareceu de cabeça raspada nesta segunda-feira, na cerimônia de juramento dos novos ministros de seu gabinete, transmitida pela televisão local. Chávez passou recentemente por sessões de quimioterapia, como parte de um tratamento contra um câncer.

"É meu new look" (novo visual), disse o venezuelano, em inglês. Ele explicou que a queda de cabelo foi consequência da quimioterapia, que "ataca com prioridade aquelas células do corpo que experimentam rápido crescimento", entre as quais o folículo capilar.

O venezuelano disse ainda que a queda de cabelo é sinal de que a quimioterapia está funcionando. Ele questionou as especulações da oposição sobre sua doença e negou que tenha câncer de cólon, reto ou nariz. Insistiu ainda que não tem células cancerígenas no corpo.

Mais cedo, em entrevista telefônica, Chávez havia dito: "Ontem à noite tive que chamar o barbeiro e lhe disse: 'olha, meu cabelo está caindo'. Fui tomar banho, ia por o shampoo como sempre e senti que caiu um pedaço".

O presidente venezuelano contou que escolheu, então, fazer um corte de cabelo "militar". De terno e gravata vermelha, Chávez tomou o juramento dos ministros de Cultura, Pedro Calzadilla, e da Juventude, María del Pilar Hernández, além do comandante da Guarda de Honra presidencial, Wilfredo Figueroa Chacín.

SEM MORTE

Em clima de recuperação, Chávez mudou também seu lema de "pátria socialista ou morte" por uma frase mais otimista: "vencer e viver". "Independência e patria socialista, venceremos", disse Chávez nesta segunda-feira em uma entrevista por telefone ao canal estatal VTV.

As mudanças "refletem a condição de uma pessoa que se sente doente de uma coisa grave e obviamente isso a afeta", avaliou o sociólogo Ignacio Ávalos. Chávez revelou ter câncer em 30 de junho, após semanas de especulação, em uma mensagem lida em rede nacional em Havana, onde deveria encerrar uma turnê de visitas iniciada no Brasil no começo do mês.

Menos de quatro dias depois do anúncio da doença, Chávez retornaria de surpresa a Caracas, às vésperas do aniversário de 200 anos do país. Naquele momento, ele anunciou ter feito duas cirurgias em Cuba --uma delas para a retirada de um tumor. Chávez não informa que órgãos ou tecidos foram atingidos pelo câncer nem qual seu estágio. Negou, porém, que a doença tenha atingido o cólon ou o estômago.

Segundo a coluna de Mônica Bérgamo, da Folha, os médicos do Hospital Sírio Libanês viram os exames de Chávez e disseram que ele enfrenta lesões na próstata, em um nível avançado.

FLÁVIA MARREIRO

DE CARACAS, DAS AGÊNCIAS DE NOTÍCIAS

Conheça o "Pelota Basca" esporte de origem hispânica

A Pelota Basca surgiu na Idade Média, no Norte da Espanha, região basca, sendo também praticado em Navarra e no País Basco francês.

Em menor escala é praticado na Espanha em La Rioja, Castela e Leão e Aragão. Comunidades bascas emigradas para as Américas praticam o esporte na Argentina, Estados Unidos, Chile, Cuba, México, Uruguai e Venezuela.

Populações de vilarejos, em dias de atividades religiosas, arremessavam pedras nas paredes das igrejas. A pelota basca também pode ser chamada de jai-alai (significa "festa alegre" em basco). A pelota basca foi um esporte olímpico nos Jogos de 1900 em Paris e esporte de demonstração (não vale medalha) nos Jogos Olímpicos de 1968 e 1992.

O público pode fazer apostas nas equipes que estão competindo - o que levou o jogo a ser proibido no Brasil em 1941, numa época em que o esporte ganhava cada vez mais adeptos.

Modalidades

• Pelota a mano: É quando a pelota é jogada com as mãos.
• Pelota a pala: Usa-se uma pá de madeira com três centímetros de espessura por doze centímetros de largura.
• Cesta a ponta: O atleta amarra no braço uma haste com até sessenta centímetros de comprimento.  Ela tem em sua extremidade uma espécie de cesta de vime, em forma de concha, de onde a bola de couro é apanhada e arremessada. Essa modalidade é bastante difundida em Miami, nos Estados Unidos, graças a sua rapidez, perícia e as apostas que circulam a cada partida.

Em todas as modalidades as regras são as mesmas. Os jogadores ou duplas têm de atirar a pelota contra um frontão, duas paredes que formam um ângulo de noventa graus, acima de uma linha que varia entre noventa centímetros e um metro de altura. Ao voltar, a pelota só pode tocar no solo uma vez. A contagem vai até 12 pontos.

Do Wikipédia

Governo cubano suspende proibição e libera compra de eletrodomésticos

O governo de Cuba suspendeu uma proibição que vigorava há oito anos. A partir deste sábado (30), os cubanos podem comprar eletrodomésticos como aparelhos de ar condicionado, fogões e chuveiros. O Ministério do Comércio Interior explicou, em nota, que o objetivo da medida é atender a população e criar empregos.

Do G1

Capital hispânica dos EUA, Miami completa 115 anos

Saiba mais sobre o destino no vídeo acima.

Miami é uma cidade do Estado americano de Flórida. É a sede de condado de Miami-Dade. Tem 682 092 habitantes, embora sua zona metropolitana - a maior do Estado - possua 2,1 milhões de habitantes, chegando a cinco milhões, quando contando-se os condados vizinhos de Broward e Palm Beach. A atual cidade tem origem numa povoação criada no fim do século XIX, que prosperou com o caminho-de-ferro e o porto. Miami é também conhecida por ter uma grande comunidade de exilados cubanos, principalmente concentrados na Little Havana

"Miami é a cidade latino-americana mais próxima dos Estados Unidos" diz Tomás Regalado,  prefeito da cidade.

Miami é um centro turístico, sendo uma das cidades mais visitadas por turistas nos Estados Unidos, por causa de seu clima quente o ano inteiro, e pelas suas praias. A cidade é uma das mais frequentadas pelos snow birds (termo usado para descrever os habitantes da região norte dos Estados Unidos da América, que passam o inverno nos Estados do Sul, em especial, a Flórida, para fugirem da neve e ao frio). O turismo tornou-se uma importante fonte de renda de Miami a partir da década de 1920, e é atualmente a principal fonte de renda da cidade.

São falados comumente na cidade, além do inglês, o espanhol, devido à quantidade de hispano-americanos (de origem cubana, porto-riquenha, mexicana e de outros países da América Central) morando em Miami. A região também conta com uma colônia judaica numerosa.

Nos arredores da cidade está o Aeroporto Internacional de Miami, que é o segundo aeroporto mais movimentado do Estado, atrás apenas do Aeroporto Internacional de Orlando. Este aeroporto está em tempos atuais em reformas, o que possibilitará a operação de grandes jatos, como o A380, da Airbus e outros grandes aviões.

Muitos imigrantes ficam em Miami, ou pelo menos desembarcam de suas viagens imigrantes por Miami, por causa de sua proximidade com a América Central, e também pela cidade situar-se no litoral, facilitando assim o acesso aos Estados Unidos da América através do litoral.

Retirado do Wikipédia

Chávez afirma que está começando uma 'nova vida'

O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, afirmou nesta quarta-feira que está começando uma "nova vida", ao se referir à batalha contra um câncer diagnosticado no mês passado. "Olá, bom dia, minha pátria amada! 27 de julho e eu aqui, quase chegando aos meus 57 anos! Iniciando uma nova vida, um novo retorno! Viver vivendo", disse o mandatário em sua conta no Twitter.

Chávez informou que celebrará seu aniversário amanhã na Venezuela, junto com o "povo", como "nunca fez antes". Por motivos de segurança, ele não deu detalhes sobre as comemorações. Ontem, líderes do governista PSUV (Partido Socialista Unido da Venezuela) disseram que estavam organizando um ato chamado "Uma canção para o comandante" para homenagear Chávez.

O presidente anunciou que tinha câncer no início de julho, após ser submetido a uma cirurgia de emergência em Cuba, onde ficou por cerca de um mês. Até o momento, no entanto, não foi confirmada a região do corpo do mandatário atingida pela doença. Durante o tratamento, Chávez delegou suas funções ao vice-presidente Elias Jaua, mas negou a possibilidade de se afastar do cargo ou desistir da candidatura para as eleições de 2012.

DA ANSA, EM CARACAS

Na Venezuela, 56% acham que Chávez deve se afastar por doença

De acordo com pesquisa de opinião divulgada nesta quinta-feira, 56% dos venezuelanos concordam com a frase: o presidente Hugo Chávez "deveria se afastar [do poder] enquanto sua saúde se recupera".

O dado é de um estudo do instituto GIS 21, dirigido por um ex-ministro de Chávez, Jesse Chacón, e amplamente difundido pelos meios estatais. Foram 2.500 entrevistas realizadas entre os dias 27 de junho e 3 deste mês, com margem de erro de 2 pontos para mais ou para menos. Em 30 de junho Chávez revelou que está estava recebendo tratamento para câncer e que havia feito uma cirurgia em Havana dez dias antes para a retirada de um tumor --ele não precisou que órgão ou órgãos a doença atingiu.

Durante os quase 30 dias em que permaneceu em Cuba em convalescência, o presidente venezuelano seguiu exercendo o poder máximo do país, apesar da exigência da oposição de que ele transferisse o cargo temporariamente ao vice. O próprio Chávez revelou que no período esteve quatro dias em terapia intensiva.

O barômetro mensal do GIS 21 também registra que 65% dos venezuelanos concordam que Chávez está doente e por isso precisa, mais do que nunca, de "confiança e apoio" do povo. No mesmo universo, 20% pensa que o presidente "não está doente" e que tudo é "uma desculpa para aumentar a popularidade".

A pesquisa registra que 55% dos entrevistados pensam que a gestão de Chávez é boa ou muito boa --leve subida em relação ao mês de maio. É praticamente a mesma taxa dos que dizem que votariam para reeleger o presidente esquerdista se as eleições fossem agora.

No histórico da GIS 21, a popularidade de Chávez chegou a seu nível mais baixo em fevereiro de 2010, no auge da crise elétrica: 37% somando avaliação da gestão boa e muito boa. Chávez completará 57 anos no próximo dia 28. Ele nega sofrer de câncer de cólon, como tem sido ventilado por jornais internacionais.

Folha de São Paulo, Flávia Marreiro

Chávez diz que se reuniu com Castros e presidente do Equador

O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, informou através da rede social Twitter que nesta quinta-feira se reuniu em Cuba com o presidente do Equador, Rafael Correa, e com os líderes anfitriões, Fidel e Raúl Castro.

"Que bonita reunião tivemos nesta tarde com Fidel, Raúl e Rafael Correa. Fechamos cantando El Alma Llanera!", disse Chávez sem mais detalhes através da sua conta @chavezcandanga. Chávez voltou no fim de semana passado a Cuba, onde recebe tratamento contra o câncer. O presidente do Equador e seu chanceler, Ricardo Patiño, viajaram nesta quinta-feira a Cuba para visitar o governante venezuelano e se prevê que hoje mesmo retornem a Quito.

Correa e Chávez, que dizem promover o que chamam socialismo do século 21 através da revolução cidadã e a revolução bolivariana, respectivamente, mantêm uma estreita relação e se reúnem periodicamente em encontros bilaterais que se alternam no Equador e Venezuela

Chávez recebe visita de Maradona em Havana

O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, agradeceu nesta sexta-feira a Diego Armando Maradona pela visita que o ex-jogador argentino fez a ele em Havana, onde se encontra em tratamento médico contra um câncer.

"Agradeço a Diego Armando Maradona pela fraternal visita que me fez esta tarde. Estivemos juntos com Fidel (Castro). Obrigado, Pibe! Viveremos!", escreveu Chávez em sua conta no Twitter. Maradona, que reconheceu ser "chavista" e visitou o polêmico presidente várias vezes na Venezuela, se manteve ao corrente da doença de Chávez, segundo comentários do próprio líder e de seu chanceler, Nicolás Maduro.

O presidente venezuelano anunciou em 30 de junho que se submetera a uma cirurgia dez dias antes, em Cuba, por causa de um tumor cancerígeno. Após ser operado, o presidente retornou à Venezuela, onde permaneceu por quase duas semanas, mas no sábado passado voltou a Havana para continuar o tratamento contra o câncer, desta vez com a aplicação de quimioterapia.

DA EFE

Chávez voltará a Cuba para continuar tratamento contra câncer

O presidente da Venezuela, Hugo Chávez  que voltará no fim de semana a Cuba para dar continuidade ao tratamento contra o câncer, que a partir de agora incluirá sessões de quimioterapia.

"Solicito autorização para ausentar-me a partir de sábado, 16 de julho, para prosseguir, em Havana, o tratamento necessário para a plena recuperação de minha saúde", declarou à imprensa, lendo o texto enviado ao Parlamento. Hugo Chavez, de 56 anos, líder da esquerda radical latino-americana, foi operado no dia 20 de junho de um tumor canceroso na região pélvica, em Havana, onde permaneceu um mês antes de retornar ao país, na semana passada.

Desde seu retorno, o presidente do primeiro país exportador de petróleo latino-americano, apareceu brevemente várias vezes na televisão, para tentar fazer calar os rumores de afastamento da chefia de Estado. Os jornais dizem que ele sofreria de câncer no colo ou de estômago.

Tratamento no Brasil: A presidente do Brasil, Dilma Rousseff, que passou por um processo de cura de um câncer linfático antes da posse no dia 1º de janeiro deste ano, chegou a oferecer ao dirigente venezuelano a possibilidade de se tratar no hospital Sírio-Libanês, em São Paulo.

O chanceler da Venezuela, Nicolás Maduro, chegou a visitar o Brasil esta semana para discutir a possibilidade de internação de Hugo Chávez no hospital, o mesmo onde Dilma tratou seu câncer, mas não houve confirmação de que Chávez se trataria no país.

Do G1