Alemania descarta que los pepinos españoles analizados sean los causantes del brote de 'E.coli'

Secretaria de agricultura en Andalucía (España), Clara Aguilera, come

pepinos producidos en la región para tratar de demostrar que no hay contaminación

Un alivio parcial para la huerta española. Los científicos alemanes descartan ya que las bacterias encontradas en dos de los pepinos españoles analizados en Hamburgo causaran el brote de infecciones por Escherichia coli enterohemorrágica (EHEC, por sus siglas en inglés) en el norte de Alemania. Así lo ha reconocido hoy la senadora (ministra) de Sanidad de la ciudad-Estado, Cornelia Prüfer-Storcks, a partir de los análisis realizados por el Instituto de Higiene hamburgués. "Alemania reconoce que los pepinos españoles no son la causa", ha señalado el secretario de Estado de Agricultura alemán, Robert Kloos, en unas declaraciones recogidas por Reuters en Hungría, donde se ha celebrado una reunión de ministros de Agricultura de la Unión Europea. En la misma, la ministra española, Rosa Aguilar, ha anunciado que España pedirá a Bruselas compensaciones para el sector hortofrutícola español.

Poco antes de anunciarse los primeros resultados de los análisis, la ministra de Medio Ambiente, Rural y Marino, Rosa Aguilar, ha realizado una contundente defensa de la inocencia de los agricultores españoles en esta crisis. Lo ha hecho desde Debrecen (Hungría), donde ha participado en una reunión informal de ministros de Agricultura de la UE para abordar la crisis. "Entendemos que no hay ningún problema en origen", ha dicho Aguilar. Y a renglón seguido ha pedido a Alemania que "agilice los análisis" para averiguar el origen de la bacteria, que, como ha recordado Aguilar, solo ha afectado a personas que han estado en Hamburgo, incluido el caso del hombre que está ingresado en San Sebastián y la víctima mortal de Suecia, la primera fuera de Alemania.

El temor a que la bacteria pudiera tener su origen en España ha supuesto que, en las últimas 24 horas, se hayan paralizado contratos de exportación para la mayor parte de las hortalizas e incluso de algunas frutas de verano. Además, camiones que ya estaban en destino han sido rechazados.

Brasil importa sólo Pipino (conserva) de España: El Brasil importa sólo pepino encurtido en el deporte de España. La información del Ministerio de desarrollo, industria y comercio exterior (MDIC), entre enero y abril de este año se compraban más de ocho mil libras del producto. El año pasado, Brasil ha importado más de 12 mil libras de pepinillos.

Del "El País"

Ao 82 anos, ator de Chaves cria uma conta no Twitter

Aos 82 anos, o ator Roberto Bolaños resolveu criar uma conta no Twitter. "Olá. Sou o Chespirito [nome como o ator é conhecido do México]. Tenho 82 anos e está é a primeira vez que tuíto. Estou começando. Sigam-me os bons!" 

Criada no último dia 28, o endereço ainda não tem verificação de autenticidade, mas já atingiu mais de 220 mil seguidores.

Da Folha de São Paulo

Vídeo: Camila - "Besame"

Professora mexicana é homenageada por acalmar crianças durante tiroteio

Martha Rivera Alanis recebeu homenagem do governador do Estado, Rodrigo Medina (Foto: Reuters)

A professora mexicana Martha Rivera Alanis foi condecorada nesta segunda-feira por ter conseguido acalmar as crianças de uma pré-escola em Monterrey durante um tiroteio ocorrido em local próximo. Martha gravou a cena em seu celular na última sexta-feira e o vídeo ganhou repercussão no YouTube. Na gravação, Martha é vista pedindo às crianças - de em média quatro anos de idade - que se mantenham abaixadas e com a cara no chão enquanto, ao fundo, se ouvem tiros.

Para acalmar os alunos, ela pede que eles cantem canções. Para o governo de Nuevo Leon, onde fica Monterrey, no norte do país, a ação de Martha é 'um exemplo para todos'. Ela recebeu uma homenagem do governador do Estado, Rodrigo Medina. Em seguida, disse ter sentido medo durante o episódio, 'mas me ajudou estar com meus alunos'. Ela também declarou, via Twitter, que o vídeo foi postado na internet por 'terceiras pessoas' e que não pretendia ganhar notoriedade.

Cinco pessoas morreram no tiroteio, em um ponto de táxi próximo à pré-escola, em mais um capítulo da guerra do narcotráfico no México. De acordo com o jornal mexicano El Universal, citando estatísticas do governo federal, mais de 34,6 mil pessoas foram mortas entre dezembro de 2006 e dezembro de 2010 em episódios relacionados ao crime organizado no México.

Veja o vídeo da gravação:

En español...

Una maestra de guardería demostró gran valentía al conseguir que un grupo de niños se mantuviera bocabajo cantando durante un tiroteo en México. La docente grabó un video que demostró su aplomo y lo subió a Internet, convirtiéndose rápidamente en un éxito.

Las autoridades mexicanas homenajearon a Martha Ivette Rivera Alanis por proteger a niños de cinco y seis años, de la guardería Alfonso Reyes en Monterrey, capital del estado de Nuevo León. La balacera ocurrió en una parada de taxis pirata ubicada cerca de la guardería. La Policía dijo que un grupo armado asesinó a cinco personas que se encontraban en el lugar.

El gobernador de Nuevo León, Rodrigo Medina, reconoció a la maestra "por su valor, devoción y el coraje para enfrentar la situación de riesgo" y le entregó un reconocimiento, informó el gobierno en un comunicado.

Poema de Pablo Neruda: "Se cada dia cai"

Pablo Neruda

Se cada dia cai, dentro de cada noite,

há um poço

onde a claridade está presa.

Há que sentar-se na beira

do poço da sombra

e pescar luz caída

com paciência.

FOTOS: La presidenta de Brasil en Uruguay

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, llegó en el día de hoy a Uruguay en una visita relámpago con el objetivo de firmar varios acuerdos de cooperación binacional y destacó la cercanía entre los dos países ( ver nota relacionada ). La mandataria norteña destacó a la región como "una de las que más creció en el mundo" y elogió la integración lograda en el marco de la Unasur y el Mercosur.

Tras reunirse con el presidente José Mujica, Rousseff anunció la implementación de grandes proyectos de "integración física", principalmente "logística y energética" con el objetivo de lograr mayor sinergia entre Brasil y Uruguay. Dentro de lo anunciado por la mandataria se destacan la reactivación de la conexión ferroviaria para fines de 2011 entre el sur de Brasil y Rivera y de ésta con Montevideo, de forma de unir los dos países.

Además, mencionó la decisión de acelerar el cronograma de construcción de un segundo puente sobre el río Yaguarón.

Del "El País"

Economia: BB pede autorização para atuar como banco comercial no Uruguai

O Banco do Brasil já apresentou os pedidos de autorização ao Banco Central e ao Ministério da Fazenda do Uruguai para transformar o escritório financeiro de Montevidéu em banco comercial. O Banco Patagônia, do qual o BB detém 51% das ações, também solicitou a chancela das autoridades uruguaias para transformar seu instituto financeiro para estrangeiros (IFE), que opera em Punta del Este, em banco comercial.

O vice-presidente Comercial do Banco Patagônia, Carlos Nóbrega Pecego, disse à Agência Brasil que vê "grande potencial de atuação bancária nas duas praças, sempre acreditando na integração regional". Afinal, já tem mais de 60 empresas brasileiras atuando no país vizinho, e Punta del Este - a 130 quilômetros da capital, Montevidéu --dispõe de grande rede hoteleira e de turismo bem desenvolvido.

Pecego evitou qualquer projeção sobre o tempo que levará para as duas instituições conseguirem autorização de funcionamento. Circulam informações, contudo, desde a semana passada, de que a tramitação normal na autoridade monetária do Uruguai leva de três a quatro meses. Daria tempo, portanto, para o BB começar a operar como banco comercial, em Montevidéu e em Punta del Este, ainda este ano.

E mais...

Chilena LAN pode procurar Gol caso fusão com a TAM não ocorra

A companhia aérea chilena LAN pode procurar outro parceiro para seus planos de internacionalização se a proposta de associação com a TAM for rejeitada por um tribunal de defesa da concorrência, informou o "Le Mercurio", do Chile.

A fusão entre as empresas ocorreria por meio de troca de ações para criação da Latam Airlines, maior companhia aérea da América Latina.

Após o processo de fusão, a Latam gerará um grupo de companhias aéreas que fornecerá serviços de transporte de passageiros e de carga a mais de 115 destinos em 23 países, através de uma frota de mais de 280 aeronaves e que contará com aproximadamente 40 mil funcionários.

Da Folha de São Paulo

Es visibles las relaciones económicas entre Brasil y los países hispanohablantes.

Livros doados pela professora da UnB já estão disponíveis para leitura

Alguns exemplares, há outros além desses, vale a pena conferir!

A professora Rosilei, da UnB, nos doou alguns exemplares de livros literários e didáticos. Os livros literários já estão disponíveis para empréstimo na biblioteca da professora Lina, são livros em língua espanhola ou bilíngue, tanto no espanhol como no português. Há livros de grandes autores como Miguel de Cervantes, vale a pena conferir! 

Vale ressaltar que os dicionários também já estão disponíveis na sala de espanhol para o uso durante as aulas, enquanto os livros didáticos, está sendo planejado, aos poucos, a montagem de um núcleo de estudos a cerca da temática abordada pelo projeto na biblioteca da escola, já que este é um assunto que ainda carece de livros.

Relación Brasil y Uruguay: Dilma visita Uruguai entre temores de dependência ao Brasil

O presidente do Uruguai, José "Pepe" Mujica, e Dilma Rousseff  

Depois de quatro adiamentos, a presidente Dilma Rousseff desembarca nesta segunda-feira no Uruguai. A chegada da mandatária à capital do país está prevista para às 11h30.

A estada de cinco horas está sendo aguardada com expectativa especialmente por parte do empresariado local - preocupado com a inclusão, por parte do Brasil, de produtos uruguaios no sistema de licenças não automáticas de importação - e será acompanhada com atenção por toda a sociedade do país, já que o Brasil é hoje o principal mercado das exportações nacionais e também o principal fornecedor de produtos ao Uruguai.

Segundo o governo brasileiro, em 2010 o intercâmbio bilateral ultrapassou os US$ 3 bilhões, o que representou um aumento de 19,4% em relação ao ano anterior e uma relação comercial equilibrada, com aproximadamente o mesmo valor de US$ 1,5 bilhão tanto de exportações para o Uruguai quanto de importações oriundas do país vizinho.

Os primeiros eventos oficiais de Dilma serão uma visita ao Laboratório Tecnológico do Uruguai, ao meio-dia, e na sequência uma reunião com o presidente José "Pepe" Mujica. Às 14h15, participa de almoço oferecido pelo uruguaio e, duas horas depois, embarca de volta a Brasília.

'Brasil-dependência': Durante a visita, Dilma discutirá várias iniciativas que visam reduzir a insatisfação entre alguns setores da população uruguaia com a ofensiva de empresários brasileiros no mercado local nos últimos anos e o crescente atrelamento do Uruguai à economia verde-amarela, um fenômeno que já foi apelidado de "Brasil-dependência".

O comércio de arroz é outro tema que deverá pautar o encontro entre Dilma e Mujica. Nas últimas semanas, produtores do grão fecharam ponte que liga o Rio Grande do Sul à Argentina para protestar contra o ingresso do produto de países do Mercosul, o que, segundo eles, está barateando excessivamente o arroz nacional. O Brasil tenta negociar com o Uruguai a venda de parte do excedente do arroz uruguaio para países de fora do Mercosul, a fim de proteger os produtores brasileiros.

Reencontro com o passado: A chegada de Dilma Rouseff ao Uruguai marca ainda o reencontro da mandatária com uma parte de seu passado. Além de compartilhar com Mujica o fato de haver combatido a ditadura militar a partir de movimentos de esquerda - o presidente uruguaio foi um dos líderes da organização guerrilheira Tupamaros -, a presidente esteve no Uruguai para receber um "treinamento de inteligência", segundo comentou.

Da BBC Brasil  e Colaboração de João Fellet

"História de Duas Índias": O livro que impulsionou a rebelião na américa hispânica

No começo do século XIX as elites intelectuais da América Latina foram muito influenciadas pela "História de Duas Índias", do abade Raynal. Este pensador Iluminista do século XVIII defendia abertamente a rebelião e a independência da América. Quem é que disse que idéias filosóficas não podem não ter efeito prático?

A principios del siglo XIX élites intelectuales de América Latina fueron fuertemente influenciado por "una historia de dos Indias", el Abbé Raynal.Este pensador de ilustración del siglo XVIII argumentó abiertamente la rebelión y la independencia de América. ¿Quién dijo que ideas filosóficas no pueden tener efecto práctico?

Retirado do livro "Nova História Crítica" de Mario Shmidt 

Zelaya chega a Honduras depois de quase 2 anos de golpe que o depôs

Manuel Zelaya acena para apoiadores durante sua chegada a Tegucigalpa (Foto: AP)

O ex-presidente de Honduras Manuel Zelaya, derrubado do poder em 28 de junho de 2009, retornou neste sábado a seu país após um ano e quatro meses de exílio na República Dominicana. Na chegada, Zelaya disse aos seus apoiadores que voltou "cheio de otimismo". Depois do período exilado, Zelaya embarcou na última sexta-feira (27) para a Nicarágua, para aguardar pela viagem de retorno a Honduras.

O avião vindo da Nicarágua pousou às 14h22 locais (17h22 em Brasília) no aeroporto internacional Toncontín, em Tegucigalpa, onde milhares de apoiadores do ex-presidente aguardavam para festejar seu retorno.

Zelaya partiu neste sábado do Aeroporto Internacional de Manágua, de onde se despediu com honras de Estado pelo governante nicaraguense, Daniel Ortega. Zelaya disse que o retorno a seu país significa "uma mensagem de esperança e otimismo para as democracias da América Latina", em declarações exclusivas à emissora de TV venezuelana Telesur, as primeiras feitas depois de voltar do exílio.

"Hoje, depois de quase dois anos, depois de uma luta de toda América Latina, conseguimos voltar à nossa terra e a abraçar nosso povo", completou o ex-presidente, que usava seu tradicional chapéu branco. "Tentaram manchar sua imagem, mas foi demonstrado que era tudo falácia", disse a filha dele, Hortensia, sobre as acusações contra o pai, ao sair do avião.

Multidão vestindo vermelho e levando faixas e cartazes aguardou desde cedo a volta de Manuel Zelaya em Tegucigalpa neste sábado (28) (Foto: AP)

ACORDO:  O presidente direitista hondurenho Porfírio Logo, com quem Zelaya assinou um acordo de reconciliação na Colômbia no domingo passado (22), o receberá neste sábado na Casa de Governo, junto ao secretário-geral da OEA, José Miguel Insulza, e à chanceler colombiana, María ngela Holguín. Antes disso, Zelaya é esperado para um discurso em praça pública.

O ex-presidente chegou com um grande capital político, com o qual pretende recuperar o poder, em um país pobre que se prepara para retornar à Organização de Estados Americanos (OEA) na próxima quarta-feira (1º), passo-chave para que possa receber novamente empréstimos e ajuda externa.

EMBAIXADA BRASILEIRA: Depois de deposto e expulso do país, Manuel Zelaya chegou a retornar a Honduras e buscou abrigo na Embaixada Brasileira em Tegucigalpa. A diplomacia brasileira passou a participar ativamente do caso polêmico em Honduras, que repercutiu em todo o mundo. Após quatro meses, o presidente deposto deixou a embaixada e embarcou para o exílio na República Dominicana.

Do G1

"Independencia de la América Española" - Parte III: A Fragmentação Política da América Hispânica

As lutas pela independência da américa espanhola podem ser divididas em duas etapas. Na primeira, a tentativa não deu certo, mas na segunda a Espanha finalmente foi derrotada. Aos poucos os países foram se tornando independentes, a ordem respectivamente foi esta: México, Venezuela, Equador, Bolívia, Argentina, Paraguai, Uruguai, Chile, cada um com suas dificuldades e com seus novos representantes.

América Central

A maioria dos países da América Central conseguiu a independência junto com o México, unindo-se a ele em 1822. Mas no ano seguinte separaram-se e formaram as Províncias Unidas do Centro da América. As brigas entre as oligarquias e as pressões dos EUA e da Inglaterra acabariam provocando a divisão. A partir de 1830 nasciam pequenos países que são as atuais repúblicas da Nicarágua, Corta Rica, Honduras, Guatemala e El Salvador. O sonho de união dos países da América de Bolívar definitivamente foi frustrado.

• Por que será que a América portuguesa, isto é, o Brasil, depois da independência se tornou um único país, enquanto a América espanhola se dividiu em tantos países diferentes?

Conferência do Panamá (1826)

Na verdade, desde a colonização, muitas regiões da América Hispânica não tinham ligações estreitas entre si. Muitas das relações econômicas eram muito mais fortes com a metrópole que entre elas. A própria administração colonial espanhola havia criado diversos centros administrativos autônomos. Não foi simples coincidência o fato de esses centros terem se tornado as novas capitais dos países independentes. Os EUA e a Inglaterra apoiaram essa divisão, pois assim esses novos países nasceriam fracos.

Na conferência do Panamá, em 1826, ficou registrado que esses novos países não iriam se unir. O sonho pan-americanista de Bolívar estava enterrado.

Retirado do livro "Nova História Crítica" de Mario Shmidt

Esta es la última parte del artículo, gracias a los que leen los tres puestos sobre este tema bastante interesante, que seguramente obtendrá todas las preguntas sobre este contenido en una futura prueba! Hasta la próxima!

Tumulto deixa 89 feridos após celebrações nas ruas de Barcelona

Após a vitória do Barcelona por 3 a 1 sobre o Manchester United pela final da Liga dos Campeões, no estádio de Wembley, em Londres, os torcedores saíram às ruas de Barcelona para a celebração do título. No entanto, a festa teve seu registro negativo: 89 pessoas ficaram feridas após tumulto nos arredores da fonte de Canaletas, local tradicional de celebração dos torcedores do Barça. As informações são da Agência EFE.

Deste total, 74 tiveram ferimentos leves e 15 precisaram de atendimento nos hospitais. Entre os hospitalizados, há dez pessoas em estado grave. A confusão começou quando um grupo de jovens começou a jogar objetos contra um cordão de isolamento. A Polícia agiu, e o tumulto durou cerca de duas horas, com correria e caos.

Do Globo Esporte

FOTO: Personagens Mafalda e Chaves se encontram para divulgar o blog do projeto

Prévia do Cartaz

Os personagens já carimbados aqui do blog, Chaves e Mafalda, são protagonistas de mais uma forma de divulgação do blog na escola, em breve todos os alunos do CEM 01 poderão vê-los. :)

"El Clásico": Barcelona dá show e conquista a Copa dos Campeões pela 4ª vez

Jogadores do Barcelona comemoram título da Liga. Francês Abidal levanta a taça (Foto: agência Reuters)

Com um futebol bonito, o Barcelona derrotou o Manchester United neste sábado, por 3 a 1, no estádio Wembley, em Londres, na Inglaterra, e conquistou o título da Copa dos Campeões pela quarta vez na sua história.

O time espanhol já havia conquistado o torneio mais importante da Europa nas temporadas 1991/92, 2005/06 e 2008/09. Nesta última, justamente contra o Manchester, em Roma. Em 1992, ganhou o título também em Wembley, contra a Sampdoria. No duelo entre dois campeões nacionais, o Barça, com um futebol envolvente e imprevisível, dominou o Manchester. Pedro abriu o placar aos 26min. Rooney, ainda no primeiro tempo, deixou tudo igual.

Nos primeiros 45 minutos, o time inglês acertou apenas um chute a gol --e foi certeiro. Depois do intervalo, o Barcelona voltou a impor o seu ritmo e contou com a velocidade do seu ataque. Aos 8min, Messi colocou a equipe espanhola novamente na frente do placar. O argentino marcou seu 12º gol na competição, artilheiro absoluto.

O argentino igualou o recorde do atacante holandês Van Nistelrooy, que também havia marcado 12 gols em uma mesma edição da Copa dos Campeões, em 2002/03. Aos 23min, Villa fechou o placar com um golaço. Um show a parte do Barcelona, que terminou a partida com 63% da posse de bola e 19 chutes a gol, contra apenas quatro do adversário. O goleiro Van der Sar, que fez sua última partida como jogador profissional, teve que fazer oito defesas, enquanto Valdes quase não foi exigido.

Da Folha de São Paulo

Autoridades mexicanas decretam alerta por altas temperaturas no país

Foto da "Cidade do México", capital do México

As autoridades mexicanas de Defesa Civil emitiram nesta sexta-feira um alerta preventivo diante da onda de calor intenso que ultrapassa os 40 graus Celsius em várias áreas do norte e entre 32 e 40 graus na maior parte do país.

As administrações da maioria dos 31 estados e do Distrito Federal chamaram atenção da população para que tomem precauções a fim de evitar problemas de insolação e outras doenças, como diarreia que aumenta cerca de 5% o número de casos. O Sistema Nacional de Defesa Civil (Sinaproc) recomenda o consumo de água, evitar a exposição prolongada aos raios solares, usar roupa clara e utilizar bonés e sombrinhas.

O Sinaproc adverte que os idosos, as crianças e as indígenas devem receber um atendimento especial. O organismo informou que as altas temperaturas dos últimos dias são mostra dos efeitos da mudança climática no mundo e qualificou os atuais níveis alcançados pelos registrados de temperatura como históricos.

Da EFE

Barcelona X Manchester: La final más rica de la historia

La de esta noche será la final más rica de la Champions, puesto que generará un valor económico de 369 millones de euros, 17,5 más que la del año pasado en el Bernabéu entre el Inter y el Bayern Múnich. El equipo que gane hoy obtendrá un beneficio de 126 millones frente a los 73 del perdedor. Y Londres se embolsará 52 millones gracias a la visita de más de 110.000 aficionados.

El beneficio en conjunto para la economía europea se estima en 100 millones. Curiosamente, en la misma cifra se incrementará la actividad económica en América Latina por la presencia de varios jugadores sudamericanos en los dos equipos y a que el 40% de la población tiene ascendentes españoles. "Esos factores, unidos a la población y la fortaleza de economías como Brasil suponen que el impacto económico y comercial en América Latina puede ser comparable al de Europa", a juicio del profesor Simon Chadwick, autor del informe sobre la final.

Chadwick, un experto de la Universidad de Coventry en el estudio del impacto económico del deporte, aseguró que la de hoy es "una final de ensueño porque, aunque quizá los seguidores del Madrid no estén de acuerdo, el Barcelona y el Manchester United son los dos mejores equipos no solo en términos futbolísticos, sino como marcas comerciales del fútbol y quizá del deporte mundial". A ello se une el hecho de que se juega en Londres, una ciudad que es un gran polo de atracción, y en sábado por la noche.

Será la final con más público en el estadio desde la que se jugó en 1999 en el Camp Nou, en Barcelona. Aquella noche, el Manchester United ganó (2-1) al Bayern Múnich con dos inesperados goles a última hora.

Del "El País"

Em São Paulo: Ingressos para ver Barcelona e Manchester no cinema estão no fim

Mais da metade dos ingressos oferecidos pela rede Cinemark para assistir à decisão da Copa dos Campeões -- entre Manchester United e Barcelona-- já foi vendida.

A transmissão em 3D será neste sábado (28) e terá início às 15h30, no shopping Eldorado (zona oeste de São Paulo). Os ingressos custam R$ 60 e podem ser adquiridos nas bilheterias dos cinemas ou pela internet (www.ingresso.com).

Da Folha de São Paulo

"Manifestações no Mundo Hispânico": Protestos se intensificam e deixam ao menos 121 feridos na Espanha

Manifestante mostra sangue de outros jovens feridos em suas mãos; repressão da polícia enfureceu espanhóis

Após semanas de protestos na capital Madri e em diversas outras cidades, milhares de jovens foram às ruas de Barcelona nesta sexta-feira enfurecidos pela repressão da polícia às manifestações por democracia e contra a corrupção e o sistema financeiro que levou à crise econômica amargada pelos países da zona do euro. Ao menos 121 ficaram feridos, entre eles 37 policias.

Incentivados pelas revoltas nos países árabes, que já derrubaram os ditadores da Tunísia e do Egito, muitos jovens têm acampado em praças pedindo o fim do bipartidarismo e cobrando uma maior participação na democracia espanhola. A polêmica investida da polícia tinha como objetivo desmantelar o acampamento montado na praça Catalunya, no centro de Barcelona, informa o jornal "El País".

Tropas de choque tentam desmantelar acampamentos e retirar os jovens que protestam na praça Catalunya

De acordo com o diário, o chamamento dos jovens à sociedade civil espanhola foi bem sucedido. "Famílias com crianças, idosos e jovens, muitos com flores e as mãos pintadas de branco em protesto à repressão policial" são vistos em Barcelona, afirma o jornal. Na segunda-feira (23), os manifestantes em diversos pontos do país acampados em praças deixaram claro sua intenção de continuar com os protestos e espalhá-los por mais cidades.

Os seguidores do Movimento 15-M (devido ao dia em que começaram os protestos, 15 de maio) não se deixaram abater pela vitória do PP (Partido Popular, de centro-direita) nas eleições municipais e regionais realizadas no domingo (22) --evidenciando uma clara derrota da esquerda. Os líderes da revolta voltaram a defender o "apartidarismo reivindicativo" e no início da semana informaram à imprensa que o futuro do movimento deve ser decidido por meio de assembleias organizadas em quase 70 cidades espanholas.

Policiais bloqueiam avanço de manifestantes no centro de Barcelona; ao menos 121 ficaram feridos nesta sexta

Analistas indicam que os jovens podem ter se organizado para boicotar os dois principais partidos espanhóis, direcionando os votos para legendas minoritárias, o que o movimento nega. "Em nenhum momento estivemos focados em mudar o rumo destas eleições. Estamos tentando mudar este sistema, que após as eleições continua. Por isso, as pessoas seguem vindo aqui, para prosseguir reivindicando seus direitos", disse um dos porta-vozes do 15-M.

Da Folha de São Paulo

Frida Kahlo: Artista mexicana que retratou a dor em seus quadros

Vítima de um terrível acidente que a prendeu sob um colete de gesso por toda a vida, a dor de Frida foi retratada em sua pintura de forma a marcar sua obra. Os auto-retratos e as representações de cenas do hospital ou de procedimentos médicos foram retratados de forma a fazer o observador partilhar da sua dor. Retratou a lápis a cena do acidente, sem respeito por regras ou perspectivas

Magdalena Carmen Frida Kahlo y Calderon, conhecida como Frida Kahlo, nasceu em 6 de julho de 1907, em Coyoacan, no México, para uma vida cheia de percalços. Frida era uma revolucionária. Ao contrário da elite de sua época, ela gostava de tudo o que era verdadeiramente mexicano: jóias e roupas das índias, objetos de devoção a santos populares, mercados de rua e comidas cheias de pimenta. Fiel ao seu país, a pintora gostava de declarar-se filha da Revolução Mexicana ao dizer que havia nascido em 1910.

Militante comunista e agitadora cultural, Frida usou tintas fortes para estampar em suas telas, na maioria auto-retratos, uma vida tumultuada por dores físicas e dramas emocionais. Aos seis anos contraiu poliomielite (paralisia infantil) e permaneceu um longo tempo de cama. Recuperou-se, mas sua perna direita ficou afetada. Teve de conviver com um pé atrofiado e uma perna mais fina que a outra.

O acidente:Em 1925, aos 18, sua vida mudou de forma trágica. Era setembro e o ônibus (novidade da época) em que Frida e o seu noivo Alejandro Gómez Arias estavam chocou-se em um trem. A pancada foi no meio do ônibus, onde estava sentado o jovem casal. Frida receberia todo o baque do acidente. Ela foi varada por um ferro que lhe atravessou o abdome, a coluna vertebral e a pélvis. Ela sofreu múltiplas fraturas, fez várias cirurgias (35 ao todo) e ficou muito tempo presa em uma cama. Foi nessa dolorosa convalescença, que Frida começou a pintar freneticamente, quando a mãe pendurou um espelho em cima de sua cama. Frida sempre pintou a si mesma.

O casamento: Rivera, socialista, foi o pintor mexicano mais importante do século 20 e fez parte do movimento muralista, que defendia a arte acessível. Quando se casou com Frida, a família dela comparou a união ao casamento de um elefante com uma pomba - ele era imenso e 21 anos mais velho. Mas os dois formaram o casal de artistas mais original da época. Frida amargou muitas amantes do marido, seu grande amor e reconhecido mulherengo. Diego ajudou Frida a revelar-se como artista. Em 1930, viaja com a esposa para os EUA, onde tinha trabalhos e exposições. Frida, mais mexicana do que nunca, chocava a todos com suas roupas, risos e gestos. Descobria-se uma forte e desejada mulher.

E na madrugada de 13 de julho de 1954, Frida, com 47 anos, foi encontrada morta em seu leito. Oficialmente, a morte foi causada por 'embolia pulmonar', mas há suspeita de suicídio. No diário, deixou as últimas palavras: "Espero alegre a minha partida - e espero não retornar nunca mais". 

Veja algumas obras surrealistas de Frida Kahlo, é importante todos os estudantes conhecerem tanto a artista quanto as obras, pois os mesmos são objetos de avaliação do PAS/1ª etapa da UnB.

"As duas Fridas"

Raízes

Auto Retrato com Cabelo Solto

Retirado da Revista "Época"

Reportagem: Faltam professores de espanhol na rede pública

Veja a seguir, uma reportagem do ano passado sobre a implantação do ensino da língua espanhola nas escolas públicas, fazendo uma análise da situação atual do preparo das escolas que estão prestes a receberem a língua.

Estudantes chilenos ficam pelados em protesto por melhorias na educação

Estudantes chilenos realizaram um protesto inusitado nesta quinta-feira (26), na capital Santiago, para exigir mudanças no sistema de ensino público. Cinco jovens desfilaram pelas ruas com cartazes que diziam: "A Universidade nos deixa nus". Veja as fotos do protesto a seguir.

Jovens exigem mudanças no sistema de ensino público.

Eles levavam cartazes que diziam que 'A Universidade nos deixa nus'. (Foto: Ivan Alvarado/Reuters)

Estudantes exigem mudanças no sistema de ensino público. (Foto: Ivan Alvarado/Reuters)

Do G1

Diferenças entre o espanhol da Espanha x Argentina

Bem, como alguns de vocês já devem ter percebido, o espanhol que é falado na Espanha possui algumas diferenças quando comparado com o espanhol falado na América Latina e América do Sul, principalmente quando o comparamos como espanhol que os argentinos falam. Vejam as diferenças no uso de algumas palavras dependendo do país que você está, seja Argentina ou Espanha.

1. Mozo

(ESPANHA) Jovem ou ajudante de um trabalho.

(ARGENTINA) Garçom de um restaurante.

2. Pascuas

(ESPANHA) Período entre o Natal e o Dia doa Reis Magos.

(ARGENTINA) Semana Santa.

3. Vos

(ESPANHA) Tratamento de altíssima solenidade.

(ARGENTINA) Tratamento de altíssima intimidade.

4. Yerba

(ESPANHA) Maconha.

(ARGENTINA) Ervas utilizada para colocar nos chás por exemplo.

5. Gallego

(ESPANHA) Pessoa que nasceu na Galicia.

(ARGENTINA) Qualquer um que tenha nascido na Espanha.

Do site "Dicas de Espanhol"

Tira da Mafalda: "La verdad decepciona"

Conheça o "Tlachtli", o jogo praticado pelos astecas

O tlachtli era um jogo de bola bastante popular entre os astecas que lembra tanto o futebol como o basquete. As duas equipes adversárias se enfrentavam em um campo em forma de "T" maiúsculo. A bola, de borracha é bastante pesada, só podia ser tocada e lançada com os joelhos ou os quadris. Os jogadores esforçavam-se para fazê-las passar entre dois anéis de pedra fixados nas muralhas laterais, mais ou menos como nas cestas de basquete.

Tirado do livro "História - Sociedade e Cidadania" de Alfredo Boulos Júnior, 2009

Cartaz sobre a "família real espanhola" foi colocado na sala de espanhol do CEM 01

A extensão da atividade do mural na escola ainda continua, foi colocado na sala de espanhol da professora Rejane, um cartaz sobre a "família real espanhola". Além de fotos dos integrantes da família, o cartaz apresenta informações importantes sobre a monarquia parlamentar espanhola e a forma política da Espanha, já foi postado aqui no blog uma reportagem a respeito disso.

O objetivo do cartaz é principalmente informar a todos os alunos do Centro de Ensino Médio 01 de Brazlândia sobre a política espanhola de acordo com o tema proposto pelas atividades de espanhol do 2º ano do ensino médio, que é a "família" ou "¿Qué es la familia?".

Há ainda, ao lado do cartaz, um trecho da entrevista que fizemos com a professora Rosilei da UnB que se encontra na íntegra aqui: Parte I e Parte II.

Estamos preparando otras actividades prácticas para el curso del año!

Artista contemporânea brasileira tem suas obras expostas em museu de Madrid

Contribuição: EFE, Folha de SP

A arte sensorial e participativa de Lygia Pape, um dos nomes de referência da arte contemporânea brasileira, será exibida no Museu Rainha Sofia de Madri na primeira exposição monográfica dedicada à artista na Europa. Apesar da variedade de disciplinas que Lygia Pape se envolveu em sua trajetória, o que o que torna especial sua obra e a diferencia de outros artistas é a utilização do livro como elemento comum. Lygia Pape nasceu em Nova Friburgo em 1927 e morreu em 2004 no Rio de Janeiro.

O diretor do museu "Rainha Sofia" na capital espanhola disse que apesar da obra da brasileira se manifestar de várias formas, o livro é o elemento principal da artista, "hay un elemento común que ella celebra" disse Manuel. A exposição "Lygia Pape espaços imantados" reune cerca de 250 obras entre pinturas, relevos e performance, apresentadas por meio de objetos, vídeos, fotografias, poemas, colagens que estão expostos até 03 de outubro.

Em espanhol, Laura Pape, filha da artista, participou da abertura da mostra e se disse surpresa pela qualidade das obras que foram escolhidas para integrar o espaço, "para mí es una gran sorpresa!", disse ela. A mostra também põe em evidência o lado crítico da artista, com as obras "Caixa de Baratas" e "Caixa de Formigas", uma crítica explícita a arte mumificada dos museus e a condição marginal da população.


Veja algumas obras da artista que estão expostas na Espanha:

Caixa de Baratas

A Roda

O Divisor

Uruguay es el país más pacífico de América Latina

Plaza pública en Montevidéu en Uruguay

Uruguay es el país más pacífico de América latina seguido de Costa Rica y Chile, según el Indice de Paz Global publicado hoy por el Instituto para la Economía y la Paz (IEP), que advirtió que el mundo es "menos pacífico" a raíz del terrorismo global y las manifestaciones violentas.

Uruguay se ubicó en el puesto 21 entre 153 países de una lista encabezada por Islandia, seguido en la región por Costa Rica (31), Chile (39), Panamá (49), Argentina (55) y Paraguay (66). Entre los 23 indicadores evaluados por la entidad está el nivel de conflictividad social interno, el gasto militar, la violencia y los conflictos con otros países en lo que va del año.

Foto en "Ponta del Este" - Uruguay

Los otros países latinoamericanos evaluados fueron Cuba (67), Brasil (74), Bolivia (76), Perú (85), Ecuador (90), República Dominicana (91), El Salvador (102) y Haití (113).

Los países menos pacíficos de la región fueron Honduras (117), México (121), Venezuela (124), Guatemala (125) y Colombia (139). En materia global, el mundo fue "menos pacífico" en 2011 debido al terrorismo global y a las manifestaciones violentas, según concluyó hoy el organismo.

ANSA, del periódico: "El  País"