terça-feira, 22 de novembro de 2011

Meta...

Cuanto más alto coloque el hombre su meta, tanto más crecerá.
Johann Christoph Friedrich Von Schiller

segunda-feira, 21 de novembro de 2011

Queridos alumnos,

Me gustaría decir a todos que han participado de este lindo proyecto:
MUCHAS GRACIAS  POR TODO.
Sé que han hecho lo mejor, esto lo puedo decir con seguridad.
Felicitaciones por el éxito.
Profesora Rejane, orientadora del proyecto.

domingo, 20 de novembro de 2011

Mostra de Ciência, Cultura e Tecnologia do CEM 01: Apresentação do projeto

Na última quinta feira(10), foi realizada em nossa escola a Mostra de Ciência, Cultura e Tecnologia do CEM de 2011, onde os projetos apresentaram o resultado de tudo que foi desenvolvido durante o ano.

Após muita correria, montamos a nossa sala ambiente. Ficou bastante bonito, com gravuras de vários aspectos da cultura hispânica como cantores, desenhos, festas típicas e frases em língua espanhola, além disso, em nossa sala se encontravam as bandeiras dos 21 países que têm o espanhol como língua materna. Prevalecendo a cor laranja, o ambiente foi montado de acordo com a temática do projeto.

A apresentação seguiu da seguinte forma: primeiro a teoria, onde alunos explicaram o que foi pesquisado durante o ano como a teoria do sociólogo Gilberto Freyre, que considera o Brasil como um país "pan-hispânico", ou seja que está inserido nesse contexto cultural, e ainda esclarecimentos sobre as civilizações antigas, importância da língua espanhola, dados levantados na pesquisa de campo, atividades realizadas pelo projeto, objetivos do projeto, intercambismo cultual, fiesta de los muertos (Iara Ferreira, integrante do grupo, estava caracterizada conforme a festa mexicana) entre outros assuntos relevantes para o projeto. 

Durante a apresentação, foi citado a todo momento as referências bibliográficas do projeto, procurando usar uma informação confiável e comprovar as questões levantadas pelo projeto. Os professores que avaliaram a sala receberam uma folha especificando cada livro consultado e um marca página personalizado.

Nos minutos finais da apresentação foi feita uma pequena demostração de danças típicas da cultura hispânica, como o tango argentino e o flamenco espanhol, foi bastante divertido assistir à essas duas danças. Outro fator interessante em nossa sala foi a degustação da Sangria, uma bebida versátil típica da Espanha, entregamos para todos que visitaram nossa sala.

Na conclusão, a integrante Adriana agradeceu a todos envolvidos no projeto, como a nossa orientadora Rejane, professora de espanhol,  e ainda suscitou as considerações finais do mesmo.

Foi bastante gratificante poder repassar aos visitantes tudo aquilo que realizamos durante o ano, e assim transmitir algum conhecimento e informações que serão úteis para qualquer pessoa. Abaixo segue algumas fotos da nossa apresentação na mostra, "¡Ven a bailar en la Cultura Hispana!".

Apresentação

Grupo da Dança

Algumas das bandeiras fixadas na sala.

Foto tirada após a última apresentação, quando estávamos desmontado a decoração.

Mesa de livros e mais algumas bandeiras.

Meninas caracterizadas de dançarinas de flamenco e de acordo com a "fiesta de los muertos".

Professor Minoru avaliando nossa apresentação.

Maristela apresentado sobre as civilizações antigas.

Demonstração da dança.

Demonstração da dança.

Fachada da sala.

Apresentação

Marcos Roberto, coordenador do projeto.



Trabajo...

Si respetas la importancia de tu trabajo, éste, probablemente, te devolverá el favor.
Mark Twain

sábado, 19 de novembro de 2011

Proverbio árabe

Cuatro cosas hay que nunca vuelven más: una bala disparada, una palabra hablada, un tiempo pasado y una ocasión desaprovechada.

sexta-feira, 18 de novembro de 2011

La determinación...

Creo en la determinación humana. A lo largo de la historia se ha comprobado que la voluntad humana es más poderosa que las armas.
Dalai Lama

quinta-feira, 17 de novembro de 2011

quarta-feira, 16 de novembro de 2011

terça-feira, 15 de novembro de 2011

segunda-feira, 14 de novembro de 2011

domingo, 13 de novembro de 2011

Hay hombres que luchan...

Hay hombres que luchan un día
y son buenos.

Hay otros que luchan un año
y son mejores.

Hay quienes luchan muchos años
y son muy buenos.

Pero hay los que luchan toda la vida:
esos son los imprescindibles....

Bertold Brecht

sábado, 12 de novembro de 2011

Parabéns pela apresentação - de: professora Rejane, orientadora do projeto

Eis que se agigantam estes pequenos, se tornando tão imensos, mostrando o quanto se superaram. Que lindo trabalho vocês realizaram, tão bem feito e tão cuidado em detalhes. Muito orgulhosa de vocês. Espero que seja sempre assim em suas vidas, vencendo os obstáculos.
Parabéns e obrigada por tudo.

Professora Rejane

quinta-feira, 10 de novembro de 2011

Nossa Senhora de Guadalupe: A protetora dos mexicanos


Nossa Senhora de Guadalupe (em espanhol Nuestra Señora de Guadalupe), também chamada de Virgem de Guadalupe, é um culto mariano originário do México. É considerada pelos católicos a Patrona da Cidade do México (1737), do México (1895), da América Latina (1945) e Imperatriz da América (2000). Sua origem está na aparição da Virgem Maria a um pobre índio da tribo Nahua, Juan Diego Cuauhtlatoatzin, em Tepeyac, noroeste da Cidade do México, em 9 de Dezembro de 1531.

Pelos relatos, uma "Senhora do Céu" apareceu a Juan Diego, identificou-se como a mãe do verdadeiro Deus, fez crescer flores numa colina semi-desértica em pleno inverno, as quais Juan Diego devia levar ao bispo, que exigira alguma prova de que efetivamente a Virgem havia aparecido. Juan foi instruído por ela a dizer ao Bispo que construísse um templo no lugar, e deixou sua própria imagem impressa milagrosamente em seu Tilma, em um tecido supostamente de pouca qualidade (feito a partir do cacto), que deveria se deteriorar em 20 anos mas que não mostra sinais de deteriorização até ao presente. Um estudo realizado no Instituto de Biologia da Universidade Nacional Autônoma do Méximo, em 1946, comprovou que as fibras do tecido correspondem as fibras de agave, tais fibras não duram mais do que vinte anos.

Em ampliações da face de Nossa senhora, os seus olhos, na imagem gravada, parecem refletir o que estava à Sua frente em 1531 - Juan Diego, e o bispo. Porém, alguns acreditam que isto pode ser explicado pelo fenômeno da pareidolia. O assunto tem sido objeto de inúmeras investigações científicas. É venerada no Santuário de Nossa Senhora de Guadalupe e a sua festa é celebrada em 12 de Dezembro.

Texto do Wikipédia

Venezuelana de 21 anos é eleita a Miss Mundo 2011

A venezuelana Ivian Sarcos acena após receber a coroa de Miss Mundo em Londres neste domingo (6)Ivian Sarcos, 21, conquistou neste domingo (6) o título de Miss Mundo para a Venezuela, na 60ª edição do concurso de beleza, realizada em Londres, constatou a AFP.

A jovem de longos cabelos e olhos negros é formada em recursos humanos e trabalha em uma empresa de audiovisual. O segundo lugar foi para Miss Filipinas, Gwendoline Gaelle Sandrine Ruais, e o terceiro para Miss Porto Rico, Amanda Victoria Vilanova Perez.

A jovem Ivian demonstrou surpresa e levou as mãos ao rosto quando foi anunciada a vencedora. Ela se destacou entre 113 beldades, de países tão distantes quanto Albânia e Zimábue, e o concurso foi transmitido ao vivo para uma audiência estimada em mais de um bilhão de telespectadores em 150 países.

Chefe máximo das Farc, Alfonso Cano é morto na Colômbia

Alfonso Cano foi morto em Cauca (Eliana Aponte/Reuters)O líder máximo da guerrilha comunista das Farc, Guillermo León Sáenz Vargas, também conhecido como Alfonso Cano, foi morto por tropas do Exército colombiano, anunciou o governador do departamento de Cauca à Rádio Caracol. "As forças militares da Colômbia alcançaram um de seus objetivos militares mais importantes", Alfonso Cano, que "foi abatido precisamente no ocidente do departamento" de Cauca, disse o governador Alberto Gonzalez Mosquera.

Cano era o substituto do chefe e fundador das Farc, Manuel Marulanda (Tirofijo), que morreu de ataque do coração em março de 2008. Em setembro de 2010, Jorge Briceno (Mono Jojoy), número dois das Farc e chefe militar da organização, foi abatido pelos militares.

Fundada em 1964 e hoje com cerca de 8 mil combatentes, as Farc também perderam outros dois dirigentes históricos nos últimos anos: Raul Reyes, morto em um ataque aéreo contra o território do Equador, e Ivan Rios, assassinado por outro rebelde. Os dois integravam o bureau político das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia. As autoridades já haviam anunciado a prisão de "El Indio Efraín", chefe da segurança de Alfonso Cano, capturado após intensas operações militares em Cauca.

Com El Indio Efraín' foram detidos outros três membros da segurança de Cano, e no local da ação morreram uma mulher e o operador de rádio do grupo, conhecido por El Zorro.

A captura de El Indio ocorreu na zona montanhosa entre os municípios de Suárez e Buenos Aires, onde prosseguiam intensos combates entre tropas do Exército e guerrilheiros das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (Farc).

France Presse