¡Ven a bailar en la Cultura Hispana!: Fotos

Em mais uma atividade prática do projeto, o grupo foi à Escola Classe 03 para fazer uma apresentação para os alunos das séries inicias. O objetivo dessa prática foi incentivar a língua espanhola, promover a cultura hispânica no âmbito escolar e ainda trazer um momento divertido aos alunos da escola.

____*____

As meninas do grupo confeccionaram um novo mural para colocar do lado de fora da sala de espanhol. Com o intuito de incentivar a língua espanhola entre a comunidade escolar, a atividade contou com frases de grandes pensadores no idioma espanhol, frases de fácil entendimento e que trazem uma reflexão como mensagem, além disso, também há no mural palavras que remetem ao bem estar de todos como: "unión", "amor", "cariño", "paciencia", "paz, "afecto", "dedicación".

___*___

Três integrantes do projeto foram ao Instituto Cervantes (Instituto referência no ensino e promoção da cultura espanhola através da língua) para a apreciar as obras da exposição "Diez Años de Fotografia Española Contemporânea, Colección Fundación Coca-Cola".

Elizabete Domingos, Luana de Paula e Marcos Roberto puderam perceber de perto as caraterísticas de 34 renomados artistas no cenário espanhol contemporâneo. A exposição que tem como parceira a Fundação Coca-Cola, tem 28 fotografias e 5 vídeos. Veja abaixo algumas fotos durante a visita à exposição:

___*___

Para aprimorar os conhecimentos do projeto sobre Cuba, dois integrantes do grupo, Marcos e Gabriele, foram à UnB para uma reunião com o NESCUBA (Núcleo de Estudo Cubanos). A reunião foi bastante produtiva, foi debatido aspectos da política cubana, relacionando a ideologia socialista com a realidade brasiliense.

Sala do NESCUBA no CEAM (Centro de Estudos Aplicados Multidiciplinares da UnB)

Além de uma decoração característica da Cuba, a sala do NESCUBA tem um grande acervo literário sobre o país.

Foto durante a reunião com os integrantes do NESCUBA da UnB.

Gabriele e Marcos, integrantes do projeto.

___*___

Como parte da divulgação do projeto, foi confeccionada a camisa do projeto. A camisa de cor branca, na frente, contém a logomarca do projeto na lateral, o título centralizado e duas listras (amarelo e vermelho), essas listras representam as cores da bandeira da Espanha, o país colonizador de todos os outros países hispanoamericanos. Nas costas há as informações do projeto, da escola e link do blog, as palavras da camisa são todas escritas em língua espanhola.

La camiseta del proyecto está lista!

Ao receber a blusa, o grupo se juntou para tirar fotos

El grupo se reunió para fotos!

__*__

Como todos já sabem, o Centro Interescolar de Línguas de Brazlândia é referência no ensino de línguas estrangeiras, por isso durante o período de matrículas, divulgamos pela cidade panfletos e faixas com informações sobre como se matricular no CILB, sendo assim, mas uma atividade prática feita, incentivando a língua espanhola entre os moradores de Brazlândia.

Revelar por la ciudad las matrículas del CILB, fomento de la lengua española en Brazlândia!

__*__

Os livros doados pelas professoras Rosilei já estão disponíveis na biblioteca da professora Lina para leitura, são obras de grandes artistas como Miguel da Cervantes. Os livros são destinados a pessoas interessadas a conhecer a literatura espanhola, os livros podem ser encontrados em espanhol, ou bilingue.

Los libros donados por maestros de Rosilei ya están disponibles en la biblioteca de la profesora Lina para lectura, son obras de grandes artistas como Miguel de Cervantes.

__*__

Foi entregue na escola folhetos sobre os "falsos cognatos" da língua espanhola em relação à língua portuguesa. Além de incentivar o espanhol no âmbito escolar, as palavras trazem humor ao leitor com alguns exemplos bizarros como: “algemas” em espanhol significa “esposas” em português.

En una actividad más práctica del proyecto, se entregó en la escuela un panfleto sobre los "falsos cognatos".

__*__

O blog é uma ferramenta importantíssima do projeto, nele, nós podemos promover a cultura hispânica e informar os leitores sobre os últimos acontecimentos que envolvem os países hispanohablantes.

El blog es una herramienta muy importante del proyecto, en ella, podemos promover la cultura hispana y informar a los lectores sobre los acontecimientos recientes relacionados con los países hispanohablantes.

__*__

A extensão da atividade do mural na escola ainda continua, foi colocado na sala de espanhol da professora Rejane, um cartaz sobre a "família real espanhola".

Estamos preparando otras actividades prácticas para el curso del año!

___*___

Fotos da exibição do filme "Apocalypto", sobre as civilizações antigas, na aula de história.

Las civilizaciones antiguas son la base de toda la cultura hispana!

_______*_________

A reunião (16/05)
La reunión

________*__________

"El Mural": A segunda atividade prática do projeto!

"El Mural": la segunda actividad práctica del proyecto!

Depois de tanto trabalho, o mural ficou pronto!

Después de mucho trabajo, el mural estaba listo!

O grupo reunido

La reunión del grupo

Elizabete dando os ajustes finais!

Elizabete dando los ajustes finales!

Enfim, pronto!

Finalmente listo!

Marcos e Iara

Marcos y Iara

Olha a bagunça que fizemos na sala de espanhol!

Mirar el lío que hicimos!

______*______

Primeira atividade prática do projeto, visita a UnB:
Primera actividad práctica del proyecto!

Professora Rosilei, Elizabete, Gisele e Marcos.

Professora Rosilei da UnB

Livros doados pela professora para a nossa escola
Libros donados por la profesora para nuestra escuela

"Minhocão" na UnB

Mural dos alunos de Letras - Espanhol da UnB.

____*____

Gracias a todos aquellos que siempre visita nuestro blog, es un gran placer que mantenemos este blog en internet, promueve el blog a tus amigos!

_____*_____

Fotos no CILB: Como todos já sabem, o Centro de Línguas de Brazlândia, apoia o nosso projeto. A instituição é referência no ensino de língua espanhola, e o espanhol é um dos focos do projeto em Brazlândia.